Researchers find that pollutants in Canada’s Athabasca River are not from natural sources. Oil-mining operations in Canada’s main tar sands region are releasing a range of heavy and toxic metals — including mercury, arsenic and lead — into a nearby river and its watershed, according to a new study. Research published online yesterday in the…