The expert behind a new hit TV series says tiny expressions reveal if someone is lying CHICAGO–Sometimes a curl of the lip can catch an unfaithful lover … or a murderer. In the new television series Lie to Me, deception expert Cal Lightman, played by British actor Tim Roth, reads people’s true feelings to uncover…